話說Kyle這傢伙在我們交往不到一個月的某天突然跟我說 他想學中文.

我聽了是很高興啦, (其實心想"嗯哼~" (挑眉

後來幫他問了班上的幾個外籍生,討教一些學中文的技巧之類的事情  乁( ◔ ౪◔)「

 

Kyle他高中時修德文 (他很老實說忘的差不多了,只有我用德文跟他說一些簡單的句子時他才懂)  然後過去這幾年學了挪威文 

只能說中文對他來說是種全然陌生的語言  

 

為了教他注音 到youtube 無意間看到了 "Chinese with Mike", 沒想到他之後他竟然很自動的規律性 一課一課的學 (感動 

重點是他竟然沒跟我講,一直到某天他問我中文 ,我驚訝的問他怎麼會 他才說" Mike老師!"  (噗

 

Kyle學中文的方式

Chinese With Mike 的影片 (他還會mail Mike問問題 (真勤快....

他在Amazon買的中文學習書和習作簿  (這點實在太可愛了)寶貝還跟我抱怨說他到local的書店要買學中文的書的時候 發現店裡只有老書 XD

其餘我有空閒的時候他就會開始問問題  (他真的好勤學) 問都問不完

我:"寶貝,我想看電影了"

Kyle:"再一下下就好了,最後一個問題"

然後1個小時又過去了..... 哈哈

 jj  

Kyle 作的筆記

注音的符號不知道為甚麼在Skype上打不出來,所以他叫我用數字代替

然後他這個人想到甚麼學甚麼

Kyle:"oh babe! how do you say 'i'm drinking diet coke' ?"

我:你為什麼問這個? XD

Kyle: "cuz thats what im doing now :3"

 

51G3XtjZiDL._SL500_SS500_  

這是他主要在用的書

13551533905141355029419115  

裡面看起來的樣子  ↑

1359424041181  

練習寫字↑

1354612387351  

他買來貼在鍵盤上的貼紙↑

540026_380812115349261_2072501294_n419599_380812038682602_96949878_n  

不時會練時打打中文<3

 

然後一直以來

Kyle會有一個習慣

每當在學完一個問句後,他都會加上一個很多餘的詞....

 

"請問現在幾點了? ......白癡!" 

我總會大大的嘆口氣-____- 告訴他這樣很沒禮貌

然後他就會在skype那頭爆笑 

嗚...我常常說很後悔教他 那些東西   

 

現在他已經自己念不少的東西,但不時還是要我發音給他聽

我還很貼心的一個一個字慢慢發,字正腔圓地 ,捲舌音也要注意 (費力

沒想到竟然被他笑  "I can hear your poor Chinese ! ahahahahhhhh...."

嗚,好啦,或許我中文有時真的不太標準 (小時候被媽媽嫌, 現在也常常被朋友開玩笑說我腔調很怪)  但我真得很努力的在示範咩 =3= 

 

1359425460133  

這是他苦練半小時的成果

Kyle一直 問我覺得寫得怎麼樣,還開玩笑說 他說不定也得比我還好 XD

 

話說Kyle本人對於學中文一事非常的自豪,我看了也好感動阿~ 

寶貝,謝謝你為了我這麼努力的學習中文,

我也會更努力的精進自己的英文的

 

<3love my kyle babe <3

 

(謎之音:你明明都在學法文 (踹

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Feather 的頭像
    Feather

    Plume D'amour-LOVE Knows NO Distance

    Feather 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()